インチキ中国語サイト

Google AJAX Language API が出たということで非常にいまさら感漂うネタになってしまいましたが、以前、「PHPからGoogle翻訳を使ってみる」で作った処理を使って、cronで取得したDiggの最新RSSを英語→中国語に変換してTumblrにPostする、ということを続けています。

掘客英语译者

インチキくさいタイトル（笑）。

勝手にページができて中国人が押し寄せようものなら広告でも貼り付けて･･･というアサマシ的な考えも少なからずありましたが、今中国人向けにリーチを伸ばすとどれだけアクセスがあるものか試してみたかったのが狙いです。でもいざ作ってから気付いたのですがDiggに中国版ってあるんですね・・・。

気になるのは2/21にPostし始めてからなかなか検索エンジンにインデックスされないこと。数日前にようやくGoogleにはされましたが、一番されて欲しい百度にはさっぱり出てきません。サイト登録したりはしてるのですが、さて何に問題があるのか。

それにしても Google AJAX Language API は便利だなぁ。日本語→外国語の対応がまだ少ないので今後力を入れて欲しいところです。